 |
|
 |
Artists use
alternatives
to images of Muhammad
By Omar Sacirbey
Religion News Service
When Demi,
an award-winning author-illustrator of religious children’s books,
set out to create “Muhammad,” she had no idea depicting Islam’s
prophet was considered idol worship, a grievous sin.
So after consulting a Muslim teacher, the author used gold leaf to represent
Muhammad’s outline, creating a silhouette that is beautiful yet
respectful of Muslim beliefs.
Global outrage and violence over insulting cartoons of Muhammad reveal
just how inflammatory portrayals of the prophet can be. So to avoid controversy,
visual artists like Demi have long found creative alternatives. The techniques
range from blotting out Muhammad’s face in medieval manuscripts
to shooting contemporary films from his vantage point.
History proves, however, that passions can still erupt even when artists
go to great lengths to avoid offending.
Nothing in the Quran forbids representations of Muhammad. But the Hadith,
a collection of sayings and actions attributed to the prophet and his
closest companions, explicitly condemns such depictions, as well as pictures
in general.
The problem is two-fold: fear that pictures could become objects of veneration,
thus constituting idol worship, and concern that creating images mimics
an act of God.
The restriction gained fresh appeal during the Crusades, when Muslims
wanted to differentiate themselves from Christians, and viewed depictions
of Jesus as leading to idol worship. Over time, Muslims have come to take
the prohibition more seriously, pushing today’s artists to find
visual alternatives.
“Not only has it become very solidified and strengthened, it really
has become an article of faith,” said Khaled Abou El Fadl, an Islamic
legal scholar at UCLA Law School, speaking of the prohibition on images.
Moustapha Akkad, a Syrian filmmaker and observant Muslim perhaps best
known for producing the “Halloween” series of horror films,
did not show Muhammad’s face in “The Message,” his 1976
film about the prophet. Instead, he shot the film from Muhammad’s
perspective, so at times it seems as if characters are addressing the
viewer.
Still, the film reaped denunciations and bomb threats while in the making,
compelling Akkad – who was one of dozens killed in terror attacks
in Amman, Jordan last November – to seek blessings for his project
from scholars at Al-Azhar University in Cairo, as well as other religious
institutions.
Nonetheless, the film’s release provoked black Muslims from the
heterodox Nation of Islam to take dozens of hostages in Washington in
a failed effort to stop its distribution.
Makers of the animated children’s film “Muhammad: The Last
Prophet,” took a similar visual approach, also seeking approval
from Al-Azhar. Of the 196,000 drawings done for the film, released in
2004, not one depicts Muhammad. Like “The Message,” the animated
film used music to help indicate
Muhammad’s entries and exits.
A more awkward attempt to respect the tradition is at the U.S. Supreme
Court, where Muhammad appears between the emperors Justinian and Charlemagne
on a marble frieze, done in the 1930s, depicting 18 historical legal figures.
When the image came to the attention of the Council on American Islamic
Relations in 1997, the Washington-based advocacy group asked the court
to remove it.
William Rehnquist, then chief justice, told CAIR in a letter that removing
the image would damage the frieze and that U.S. law prohibits injuring
the Supreme Court. CAIR eventually signed off on revised language in the
court’s tourist literature that said the image of Muhammad “bears
no resemblance to Muhammad.”
In 1997, CAIR convinced Simon & Schuster to take
the book “Muslim Holidays” out of print because it showed
illustrations of Muhammad, Noah and Abraham.
Producers of the PBS documentary, “Islam: Empire of Faith,”
also edited out an image of a painting of Muhammad in Mecca after Muslim-American
leaders requested the removal following a screening of the documentary
in 2001.
Attempts at respecting the restrictions while fulfilling artistic expression
go back centuries, scholars say. Although some early Islamic jurists argued
that there was no harm in painting pictures of Muhammad, so long as they
were not degrading or in places of worship, others ruled that depictions
were permissible only if his visage was blotted out.
Thus, many depictions of Muhammad, with and without a face, exist from
the first several centuries of Islam, especially from Turkey, Persia and
South Asia.
These early depictions inspired Demi to create her image of Muhammad.
But as a precaution, Demi’s editors at Simon and Schuster requested
a review from the Islamic Society of North America, which put her in touch
with Afeefa Syeed, co-director of the Al-Fatih Academy in Herndon, Va.
Syeed – who advises MTV, Nickelodeon and other media outlets on
Muslim issues – advised against any direct depictions.
“My response was that for centuries now, children have been taught
about the prophet, taught to love the prophet in so many ways without
ever having seen a picture of him,” Syeed said.
Besides, she said, early paintings of Muhammad should not be taken as
precedent since those paintings were not for the masses, but rulers who
were not always respectful of tradition and kept the paintings in the
privacy of their own palaces.
After some “back and forth,” Syeed said, the argument that
ultimately persuaded Demi was that it would be a shame if such a well-intentioned
attempt to explain Islam and Muhammad would get lost because of “something
that would really hurt Muslims a lot.”
The restriction on depictions is not only a point of respect, but a spiritual
catalyst that allows Muslims to imagine Muhammad without being prejudiced
by pictures, Syeed said.
Indeed, stories about Muhammad have been passed down in books and among
families and cultures for generations, based on the Hadith that contain
physical descriptions of the prophet, Syeed said.
One of the more common descriptions based on the Hadith comes from “The
Message of Mohammad” by Athar Husain.
“Muhammad was of a height a little above the average,” Husain
wrote. “He was of sturdy build with long muscular limbs and tapering
fingers. The hair of his head was long and thick with some waves in them.
"His forehead was large and prominent, his eyelashes were long and
thick, his nose was sloping, his mouth was somewhat large and his teeth
were well set. His cheeks were spare and he had a pleasant smile.”
Muslims generally don’t feel like they are missing out by not having
pictures of the prophet, said Amir Hussain, a theology professor at Loyola
Marymount University in Los Angeles.
“It’s like the book vs. the movie,” Hussain said. “The
movie is often disappointing while the book lets you use your imagination.”
|
|